пычырик

пычырик
пычырик
Г.: пытьырик
1. сущ. малость; незначительность по размерам, величине, количеству и т. п

Пычырикым кодаш оставить малость.

Пычырикыште чын верч шогаш йӧсыжак огыл. А тый кугушто ит чакне. [/i]П. Корнилов.[/i] Стоять за правду в малости не трудно. А ты не отступай в большом.

– Тиде пычырик дене руштынат огытыл дыр? – мане Вома кува. [/i]В. Косоротов.[/i] – От такой малости, наверное, и не опьянели, – говорит Вомаиха.

2. прил. малый; незначительный по размерам, величине, количеству; небольшой по времени, непродолжительный; небольшой по сумме (о деньгах, средствах и т. д.)

Пычырик жаплан на малое время;

пычырик мардеж малый ветерок;

пычырик пого малое имущество.

Мыйын пычырик окса дене садак поен ок керт. [/i]О. Тыныш.[/i] Моими малыми деньгами всё равно он не разбогатеет.

Пычырик мландыжат тудын (Паданай кугызан) шуко киндым шочыкта. [/i]Д. Орай.[/i] У дядюшки Паданая даже малый участок земли (букв. малая земля) рождает много хлеба.

3. нар. мало, немного, чуть-чуть

Пычырик каналташ немного отдохнуть.

Вет пычырик йоҥылыш лият гынат, калыкын ӱшанжым йомдарен кертат. [/i]З. Каткова.[/i] Ведь даже если немного ошибёшься, можешь потерять доверие людей.

Шудо презылан пукшашат пычырик гына кодын. [/i]«Мар. ком.»[/i] Сена осталось немного даже для телят.

4. нар. нисколько, ничего – при наличии отрицания при глаголе

Витне, тый мыйжым пычырикат йолташлан от шотло. [/i]В. Сапаев.[/i] Видимо, ты нисколько не считаешь меня товарищем.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»